韩老师其他课程里的汉译英实务案例习作一篇求批改
网校学员Pat**在学习《2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
lucky_chris
同学你好，该知识点来自沪江网校《2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~1、spotted everywhere并不是常见表达；
2、old-styled
希望可以帮助到你~继续加油~
版权申明：知识和讨论来自课程：《2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
英语四六级怎么汉译英
文化素养，要求考生能够准确、流畅地将汉语翻译成英语。为了在汉译英部分取得高分，考生需要掌握一定的翻译技巧，还需要注重平时的积累和实践...
2020年11月15日CATTI二笔实务真题：【汉译英】第一篇
2020年11月15日CATTI二笔实务真题： 【汉译英】 第一篇： 2019 年 12 月，发现了一批聚集性肺炎病例。1 月 ...
好用的汉译英软件推荐
用了先进的神经网络翻译引擎，提高了翻译的质量和准确性;你还可以免费体验同声传译，声音和画面同步实时翻译，翻译结果实景呈现。 五、有道...
四六级段落汉译英翻译技巧
重要的是表达原文意思，在对习语进行翻译时，要准确处理原文中的文化意象：可省略原文中的文化意象，直接表达原文的含义，可改变原一个效率，...
618特惠｜BEC好课限时秒杀，学完100%返，不过免费重读！
BEC商务英语中级、高级分别是什么水平？ BEC中级：对应欧洲语言共同参考框架 (CEFR) 的 B2 水平，具备在多样化的商务环境...
英语爆款好课学完100%返，再送京东卡！倒计时最后2天！
底气 ✅托福/雅思提分课｜口语写作专项打磨，考官思路通通告诉你 ✅零基础直达大学四级｜词汇+听力+真题全包，稳住你的准毕业证 长按识...