「ものではない＆べきではない」怎么区分呢
网校学员今天喝**在学习《日语N2直达N1【签约班】 2023年7月版》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N2直达N1【签约班】 2023年7月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好～遠い国のこととは思えなかった：是不能够想作是遥远的国家的事情，就是说这个事情是发生在比较近的国家的，隐含我们要引起重视的意思。
遠い国のこと（のこと表示：的事情）
とは（と前面加认为的内容，は为了提示否定，表示强调）
とは思えない：不能认为是……
这部分的意思是：
因为我曾经去过东南亚旅行过几次，2004年末在苏门答腊岛海面发生的地震（我们）不能够想作是遥远的国家的事情。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N2直达N1【签约班】 2023年7月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
「何でもない」和「何もない」区分
でもない」和「何もない」都有“没什么”，“没怎么样”的意思。但多出的一个「で」使两者有着细微的差别。 1.从语法上来说 两个词汇中的...
日语考点辨析：「ではないか」与「のではないか」
表达个人观点。 例： ①うるさいから計算を間違えたではないか(じゃないか)。 ②あれ、答えが合いませんね。途中で計算を間違えたのでは...
日语辨析学习：「ではないか」 「のではないか」
大家在日语学习过程中可能会遇到各样的事情，不管什么难题，别着急，静下心来去解决。在日语中「ではないか」 和「のではないか」 有何区别...
日语中「ではないか」 和「のではないか」 有何区别
错了! あれ、答えが合いませんね。途中で計算を間違えたのではないですか(んじゃないか)。 哎呀，得数不对呀。是计算过程中出错了吧? ...
【全日语】「ないでいる」和「ていない」的区别
Q：（文法：ないでいる、ていない） 昨日から何も食べないでいる。 昨日から何も食べていない。 上記の[wj]センテンス[/wj]のよ...
日语语法辨析：「ではないか」与「のではないか」
表达个人观点 例： ✿うるさいから計算を間違えたではないか(じゃないか)。 ✿あれ、答えが合いませんね。途中で計算を間違えたのではな...