请问「だけ」和「~しか~ない」的区别。

网校学员席尔诺**在学习《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

kaka_shu

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,很高兴回答你的问题。

两者中文释义都是“只有”,但是放在具体的语境中,语感会有不同。

①~だけ~      肯定
②~しか~ない      否定

【~しか~ない】多含有懊悔啊,出乎意料,无能为力的无奈之感,还表示唯一。
やるしかないさ。(只好做了)
大学に落ちて、就職するしかない。(没考上大学,只好工作)

而【 だけ】的重点在于限定(限定数量,物事,必要的最低限度,排除某物/人)。
この服、100円だけ。(这衣服只卖100日元)
彼女だけが笑ってない。(只有她没笑)

看了下面的两句例句,应该对两者的不同之处一目了然了吧~~

危険な仕事だけはしない。(坚决不做危险的工作)
危険な仕事しかしない。(只做危险的工作)

如有问题可点击追问按钮提问,祝学习进步!

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

「だらしない」:「だらし」是何意

[en]「[wj]だらしない[/wj]…」の「だらし」ってどういう意味ですか?[/en] [cn]「だらしない」中的「だらし」是何意...

「だけ」和「しか」如何区别使用?

含了没有其他符合条件的事物的“限定”含义的副助词。在下面的例句中,都表达了除“花子”之外没有人符合“出席人”这一条件。[/cn] [...

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第...

日语中「ではないか」 和「のではないか」 有何区别

错了! あれ、答えが合いませんね。途中で計算を間違えたのではないですか(んじゃないか)。 哎呀,得数不对呀。是计算过程中出错了吧? ...

日语用法辨析:「だけ」vs「ばかり」vs「しか」

一和特殊的限定,语气上更为强烈。然而某些情况下,两者同时使用,更加突出其单一性。 例: あの人は自分のことだけしか考えないよ。 那人...

「つまらない」和「くだらない」区别

つまらない 1.无趣的。つまらない小説(无聊的小说) 2.无价值的。つまらない事に時間を無駄にした(把时间浪费在了无聊的事情上) 3...