老师好!学生语文不好,被绕糊涂了。“小句1”成立时“小句2”理应成立但事实上却没有成立。明日雨が降っても、彼女に会いに行きます。译为:即使明天下雨,我也会去见她。含义是:下不下雨我都会去找她。但按照语法的意思,当明天下雨成立时,我理应去找她但实际上没有去找她?感谢老师答疑!

网校学员今天有**在学习《新版2024零基础直达考研日语【护航班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

llx152352

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2024零基础直达考研日语【护航班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

这里标日的解释不是太好,它其实是想说,
当发生小句1时,按照常理某事应当成立,但实际上没有发生,而是发生了小句2。

即:出现了前项的事物或现象后,一般必然会出现的某事物或某现象没有出现,而出现了与一般情况相反的事物或现象。

明日雨が降っても、彼女に会いに行きます。
当发生小句1,也就是下雨了,按照常理我不会去见她,但是实际上没有发生,而是发生了小句2,也就是,即使下雨我也会去见她。

这里新标日的解释不好,同学明白它是表示“即使~,就算~”的意思就好~

如果还有疑问请在追问框提出~
祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2024零基础直达考研日语【护航班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情