かまいません、大丈夫、どういたしまして  的区别是什么?

网校学员三月三**在学习《零基础直达中级【日本留学0-N2随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《零基础直达中级【日本留学0-N2随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

かまいません的原型是構う(かまう),意思是介意、在意、放在心上。
否定形式【構いません】,意思是:不介意、没事儿、没关系。
如:
このパソコンを使っても構いません/用这台电脑也没事儿。
这个词更侧重于不在意的情绪。

大丈夫 用法较多。
比如说你身体不舒服了,人家问你:大丈夫?
东西很重,人家想帮你的时候也会问你:大丈夫?
又或者回答别人,表示自己“没关系,没问题”,もう大丈夫です。我没事儿了。

而 どういたしまして 通常是回答别人感谢,表示“不客气”的意思。
きのうはたいへんありがとうございました。--いいえ、どういたしまして。
昨天太谢谢您啦。──哪里话,您太客气了。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《零基础直达中级【日本留学0-N2随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第...

どういたしまして是什么意思?

どういたしまして 日语中的「どういたしまして」是“不客气”,“没关系”的意思。当对方表示感谢时,一般使用「どういたしまして」回应。发...

ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别?

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次...

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいですか

しつれい与すみません的区别?

[wj]失礼[/wj](しつれい)与[wj]すみません[/wj]是初学日语者都知道的词汇,那么它们两者之间又有什么区别呢? 失礼(し...

ましょう的用法

表达说话者的意图和语气。例如,在聚会上,有人提议玩游戏时可以说“みんなでゲームをやりましょう”(我们一起来玩游戏吧?),这里的“まし...