とめる和やめる的区别
网校学员猫眼看**在学习《日语N4直达N2【签约全额奖学金班】 2023年7月版》时提出了此疑惑，已有2人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N4直达N2【签约全额奖学金班】 2023年7月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，とめる：指的是停止运动，停止某个动作或现象。
足を止める。
止步。
車を止める。
停车。
呼吸を止める。
屏住呼吸。
けんかを止める。
劝架。
歯痛を止める薬。
止牙痛的药。
通行を止める。
停止通行。
電気を止める。
停止供电。
やめる：侧重表示停止某个计划、习惯。
主任が来ないから，会議はやめる。
假如主任不来，会议就不开了。
旅行はやめることにした。
旅行作罢了。
たばこをやめる。
不吸烟。戒烟。
如有疑问可以点击追问来提交，
祝学习进步：）
网校学员
猫眼看**
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N4直达N2【签约全额奖学金班】 2023年7月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
词语辨析：見る、見つめる、眺める
西都广泛的看的意思。因此，也说集中于一点看的是「見つめる」，广泛的看整体的是「眺める」，但是像“紧紧地盯着”那样，「眺める」也有集中...
日语知识辨析：「冷える/冷やす」「冷める/冷ます」
和灵活运用是很重要的。比如如何区分「冷える/冷やす」「冷める/冷ます」的不同?「冷える・冷やす」和「冷める准是不一样的。 ひえる/ひ...
足を洗う和手を染める你用对了吗？
自从光着脚在外面走路进入屋内时要清洗双脚的说法。也有一说指该词的由来是修行僧清洗双脚意为将尘缘斩断。「手を染める」则诸说纷纭，其中有...
日语近义词含む和含める的区别
日语词汇的含む和含める都是什么意思呢?其实二者基本的意思都是“包含，含有”，且都是他动词。那么它们的区别是什么呢?这和含める都是什么...
日语学习之「閉じる」和「閉める」
译为“关闭”。虽然偶尔可以互换，但大部分时候，根据描述对象的不同还是会进行区分使用。接下来就给大家概括一下他们各自的使用情境。 「閉...
都是温度下降：「冷える」VS「冷める」有何区别？
来了。 首先，同样是温度下降。「冷める」指失去热度。也る」和「冷める」两个词的区别，这里一起分享给大家。 冷める（さめる就是温度高，...