Une surprise pour ton anniversaire. Je l'ai trouvée chez un antiquaire de Sarlat. 这里为什么用la，为什么不用en代替une surprise？原文并没有用la surprise呀。。。

网校学员And**在学习《新版法语零起点至B1中高级（0-B1）【1月班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B1中高级（0-B1）【1月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，关于定冠词和不定冠词的使用区分，首次出现的事物我们通常用不定冠词，但是如果前文有提及，后文再提的时候，为了特指是前面提过的事物，所以要用定冠词，也就是说后一句应该是用la surprise，因此要用直宾代词la来代替。

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版法语零起点至B1中高级（0-B1）【1月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。