もの心つくかつかないかというころの子供は、まだ言葉では表現できない自分の感情や欲求を、何らかの方法で吐き出そうとする  怎么理解 もの心つくかつかないかというころ  何らか 吐き出そうとする

网校学员深宅少**在学习《日语N2考前冲刺 2022年12月版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

小绿助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N2考前冲刺 2022年12月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,欢迎提问O(∩_∩)O~

物心がつく
惯用语,意思是:记事,懂事。
例如:
そんな話は物心がついた以来、聞いたことがない。 自从记事以来从未听到过那种事。

もの心つくかつかないかというころ
就是表示的孩子记事还是不记事还不太清楚的那段时候,也就是懵懵懂懂的时候

何らかの方法    某种方法,某种方式
吐き出そうとする    想要表达出

整句话可以理解为
【懵懂时期的孩子想将自己还无法用语言表现的感情和需求通过某些方式表达出来。】

最后祝同学学习愉快~  
还有不懂的可以点追问按钮~(づ ̄3 ̄)づ╭❤~


版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N2考前冲刺 2022年12月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情