同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
该片段来自政府工作报告，官方参考译文是Urbanization with the focus on county seats was promoted. To help bolster agricultural production, we ensured agricultural supplies and issued one-time subsidies totaling 20 billion yuan to grain growers. We advanced rural revitalization and designated 160 key counties to receive assistance in pursuing rural revitalization. A five-year program to improve the rural living environment also got under way.
同学整体翻译很好，但是存在几个小问题：
1、“农资供应”翻译过于复杂，可以简化为agricultural supplies；
2、￥这类符合一般放在数字前边，数字后边使用RMB类的表达形式；
3、“环境整治”没有翻译出来，situation太概括，表意不明，此处具体指“环境”。
希望可以帮助到你~祝学习愉快~