Guide和Führung在意思上有什么区别?二者可以划等号吗?

网校学员Kat**在学习《新版德语零基础至中高级(0-B1)【特惠升级班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版德语零基础至中高级(0-B1)【特惠升级班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

Guide的意思包括:①导游;②导览(比如旅游导览小册子)
Führung的意思包括:①领导;②指导;③一次导览。
所以在旅游方面,引导你游览的人或者小册子叫Guide,你的这次受到引导的游览本身叫做Führung。二者意思并不一样,甚至指的不是同一个东西。我想你以为的同义词应为【Führer = Guide】,这两个确实是同义词。
https://www.duden.de/rechtschreibung/Fuehrung
https://www.duden.de/rechtschreibung/Guide

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版德语零基础至中高级(0-B1)【特惠升级班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多德语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

法语的Le 和Ce 有什么区别?

似的。 ex : Je te conseille de lire ce livre. / Je te conseille de li...

法语中De、du、des的相关用法

缩合的现象。 Je parle de la femme du directeur. 句中的第一个介词« de »是动词用法中的固定搭...

法语字母音素及音标的学习

使用相同的26个字母。但是法语中的单词或句子会有一些不同的音符或声调符号,但是为什么它们没有出现在字母表中呢?因为这些带accent...

法语中的几大语式学习

什么人称的语式,能具有动词或形容词的意义。包括过去分词(常以é,i,u,t,is结尾)和现在分词(常以ant结尾) 直陈式时态 1、...

学习法语需要知道的几个方面

但有现在时、过去时、将来时的变位,还有各种语式和时态的整体配合,可以说是牵一发而动全身,一个词的不同就可能带来整个句子结构的变化。 ...

零基础如何更好地入门学法语

能用英语思维去理解法语,说法语时要忘掉英语。 学习法语的细节 01 学好发音 法语是表音文字,每一个法语单词都是以元音为基础,再加辅...