김희철은 “소녀시대의 태연은 감정 기복이 너무 심하다”(라고 하)면서 “나랑 태연이 감정 기복이 심하다 보니 별명이 김기복 남매다(金起伏兄妹)”(라)고 덧붙여 웃음을 안겼다. 老师求助，这段话不是很能看懂什么意思，尤其是句子里面的면서和보니

网校学员乐乐y**在学习《延世韩国语1-4册连读【540天】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

熙熙0315

同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语1-4册连读【540天】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好：
这段话意思是：
金希澈说少女时代泰妍感情起伏非常严重，并补充说我和泰妍感情起伏严重，所以别名叫金起伏兄妹，让人发笑。

면서 是连接词尾 (으)면서，用在动词形容词后
表示一边...一边...的意思
比如：노래를 하면서 춤을 춘다. 边唱边跳。

다 보니 是 다가 보니 的缩略形式，
接在形容词后面时，是表示原因的
祝同学学习愉快~

版权申明：知识和讨论来自课程：《延世韩国语1-4册连读【540天】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。