すっかり和全て的差别和相同点是什么?

网校学员Y小童**在学习《Hi Japanese 【1V1 Y小童子Y 私人订制班】(直播:40min/课)》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

tyotyo_

同学你好,该知识点来自沪江网校《Hi Japanese 【1V1 Y小童子Y 私人订制班】(直播:40min/课)》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
すっかり只能当副词使用,有两个意思:
①无一例外,全部
すっかり食べてしまった。/全吃了。
②表程度,完全,彻底。相当于“まったく”
すっかり忘れた。/彻底忘了。 すっかり大人になった。/真正长大成人了!

すべて可作名词或副词,有两个意思:
①[名词] 一切,全部
すべてのもの/所有的东西 このままじゃすべてを失うよ。/这样下去的话你会失去一切的。
②[副词] 一切,全都
できることはもうやった、後はすべて運しだいだ。/能做的都做了,剩下一切都凭运气了。

「すっかり」较为主观,带有个人的感情色彩。在语感上,还有一种“与过去相比,现在完全……”的意思。
而「全て」相对来说较为客观,单纯表示“数量”“内容”上的全部。

如有疑问,请按追问
祝学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《Hi Japanese 【1V1 Y小童子Y 私人订制班】(直播:40min/课)》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

美しい和綺麗的区别是什么

美好。 綺麗(きれい) “綺麗”在日语中同样表示“美丽”或“漂亮”,但它的含义更为广泛。除了可以用来形容事物的外观美丽外,“綺麗”还...

“ます”结尾动词和“て”形式的用法规则

换为同一行上一段的假名。 例如: 失う+ます=失います 书く+ます=书きます 打つ+ます=打ちます 読む+ます=読みます 五段动词后...

这几个日语表达方式的差异是什么

学习的话,今天就跟着我们一起来看看吧。 「全部」 一、「全部」可作名词或副词,有两个意思: 1.[副词] 全部,都。 例句: ①全部...

怎样更好地区分「あっさり」和「さっぱり」的用法

在学习日语的时候大家可能遇到过相似的词汇,不仅仅是形似还有使用方法的类似。比如在多数的情况下,「あっさり」和「さっぱり」都可以通用,...

日语n1和n2相当于什么水平

间中,我们需要合理安排时间进行练习,例如可以千字文、听力练习、口语训练以及写作任务等等。只有在练习中,我们才能更好地理解并巩固所学知...

日语用法辨析:とあって、にあって、あっての

看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性,可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上...