老师请问这句怎么翻译呀，怎么分析句子呀
网校学员oJu**在学习《流利口语银卡【全额奖学金班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
清醒季smile
同学你好，该知识点来自沪江网校《流利口语银卡【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~研究人员注意到，即使是与测试的其他强效药物相比，当被给予咖啡因时，蜘蛛也无法(惊人地)构建任何类似正常或合乎逻辑的，有用的网。
how (strikingly incapable)the spiders were宾语从句
in constructing anything resembling a normal or logical web 状语，in表示在……方面
that would be of any functional 定语从句修饰web
祝同学学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《流利口语银卡【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
英语翻译的几点技巧分享
来自矿山。 Both of the substances do not dissolve in water。 不是两种物质都溶于水。...
英语句子重音怎么判断
在英语中，重音是词汇和句子中的重要组成部分，正确地判断和使用重音可以帮助提高语言的流畅度和自然度。下面是一些判断英语句子重音的方法：...
英语句子重音怎么读
在英语中，正确地读出句子
关于食物的英语句子带翻译
想要中午吃个三明治吗？ The smell of freshly baked bread fills the air in the ...
英语六级翻译有什么练习技巧
想用英文思维说英语，必须要有一定的语法功底，所以建议大家在做翻译题之前，要先学好语法。尤其是英语基础不好的同学，更应该如此。 二、英...
英语四级翻译复习方法解析
重要。如果考生觉得自己不能翻得特别 好，那就首先保证尽可能少的语法错误，意思表达到即可，抓到分是关键。不要又想好又想巧，到最后反而失...