同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

这个需要慢慢积累哦，有些是和音读和训读有关。
おや 的发音是训读；しん 的发音是音读。
一般和语词中的发音是训读，汉语词中的发音是音读。

“音读”和“训读”都是日语中汉字的读音。
所谓“音读”就是在汉字传入日本之后，日本人保留了汉字原本在汉语中的发音。但是在经过长时间的历史演变，稍有些变化。
但是相对于“训读”来说，“音读”比较接近该汉字在汉语当中的发音。比如「人」念成 じん 和　にん，这两个读音就是它的音读。

而“训读”是日本人采用了汉字的“义”，也就是保留了日语中原来那个词汇的读音，而用汉字来表示该含义。比如「人」，ひと 就是它的训读。明显跟汉语中“人”字的读音相差很远。

关于音读和训读的概念，大家只要知道就好，不一定每看到一个单词就要会区分它是哪一种读法，随着我们学习的深入，慢慢自己就能体会到了呢。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡