同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【全程签约班】7月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
你的理解也是可以的
也可以理解为一个语法
車の中でもどしそうになった。——在车里感觉要吐了/差点儿就吐了。
这里涉及到了そうになる的语法点
そうになる 主要是在样态助动词 そうだ 的基础上，增加了 になる  的含义，表达了差点儿……，险些……的意思。表示说话人无法控制的现象即将发生的意思。
例：びっくりして持っていたグラスを落としそうになった。吓了我一跳，差点儿把拿在手上的玻璃杯掉在了地上。

以上~祝同学学习愉快~