2怎么翻译？固定短语啥意思
网校学员Sco**在学习《日语N4-N1备考强化【精选班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
bibi4227
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N4-N1备考强化【精选班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
亲爱的同学你好：这里【つき】是动词【付く（つく）】的连用形（ます形）。
【付きっ切り（つきっきり）】的意思是：片刻不离左右；始终守在身旁。
再比如：
病気の子供をつき（っ）きりで看病した。
一直守在生病的孩子身边照顾他。
前面的“を”其实是对应后面的他动词“指導している”。
中间的“つきっきりで”体现了动作的状态，可以看做一个插入成分。
那么意思就是：佐藤一直指导着新进的员工。
以上，希望对同学有所帮助，有任何问题可以随时提问
祝，学习进步~~~
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N4-N1备考强化【精选班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语亚麻得啥意思怎么读
语口语是日语学习中最为重要的一部分，但是很多人在备考日语口语有效地备考日语口语 第一步：全方位提高日语能力 日语口语是否能够流畅的表...
日语考试可能会用到的固定短语
个人是远亲 16 この商品は当たるに違いない 商品一定会畅销 17 妹に当たる 向妹妹出气 18 そっけなく断れた 无情的被拒绝了 ...
外教固定对于学习日语有什么好处
建了一个接近于一样的语言环境，让孩子不得不开口说日语，孩子突破了这一步，进步会非常迅速。 2.跟老师学习有大量练习口语的机会 每一次...
日语阅读固定搭配短语学习
结了一些阅读中会出现的短语和常用固定搭配，赶快学起来吧! 1 幅(はば)が出来る 灵活，有伸缩性 2 幅が利(き)く 有势力 3 断...
日语斯巴鲁翻译成中文是什么意思
爱上斯巴鲁汽车及其背后的文化。他们通过驾驶斯巴鲁汽车、参加斯巴鲁举办的活动等方式，深入体验了日本文化的独特魅力。同时，斯巴鲁汽车也以...
日语能力考培训：阅读常用固定短语
常用的固定短语吧。 1 幅(はば)が出来る 灵活，有伸缩性 2 幅が利(き)く 有势力 3 断言(だんげん)して憚(はばか)らない ...