李宏不应该写成Li Hong
网校学员Cha**在学习《零起点简明法语全程【随到随学班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
yao512
同学你好，该知识点来自沪江网校《零起点简明法语全程【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，目前中国人的名字或地名等翻译成法语时，按照约定一般都是以拼音形式来标注的，并不会因为法语的读音影响而改变原有写法的哈，就像你喊一个外国人的名字或者说一个外国地名的时候，正常情况下也是用的该国语言的叫法，而不是按照你本国的发音习惯来随意称呼的。并且这样书写也有利于中文的理解，如果按同学的理解写成Li Ron的话，那么中文名字也就成了“李荣”而不是“李宏”了。版权申明：知识和讨论来自课程：《零起点简明法语全程【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
Quora精选：在伦敦，有哪些事不应该做？
不应该
英语六级成绩查完分数后应该做的五件事，必看>>
成绩已经尘埃落定，这场考试到这里才算是真的结束了，不知道你们有没有取得让自己满意的成题型抢分技巧梳理， 4节考前押题直播，只背重点考...
如何在一个月内英语六级成绩达425分
重要的是过英语六级。 二、提高英语六级成绩的窍门 1、阅读训练 针对阅读题分值高的特点，建议菜鸟们着重训练阅读题，而且可以专攻阅读选...
怎么积累托福听力词汇
要是记住单词的正确发音。听力中遇到的生词和阅读中遇到的生词是不一样的，如果在听力测试中记不住单词的发音，肯定会影响对听力材料的理解。...
怎么积累掌握托福单词
要是记住单词的正确发音。听力中遇到的生词和阅读中遇到的生词是不一样的，如果在听力测试中记不住单词的发音，肯定会影响对听力材料的理解。...
专八什么时候出成绩？
也是证书制作流程的开始。还是耐心等待吧！ 最后，我们再来看下专八的通过率有多少？ 2019年全国专八通过率为34.96% 201...