while引导的让步
网校学员手机用**在学习《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）3年畅学班【老学员专享】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
lucky_chris
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）3年畅学班【老学员专享】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好这个句子的译文的问题不在于关联词的使用，而在于对句子意义的理解。译文1表达的意义是，大家对婚礼的主题存疑，而译文2表达的意义是，大家不认为新人是婚礼的焦点。也就是说，两个译文中，everyone know that‘s bull的内容不一致。
希望对同学有帮助~
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）3年畅学班【老学员专享】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
让步状语从句的常见引导词用法
取得什么进步。 Child as/though he was, he knew what was the right t...
引导让步状语从句的连词
译为“尽管……”或“即使……”。引导让步状语从句的连词主要有以下这些：though,although,while,as; even ...
引导让步状语从句的从属连词有哪些？
住了。 While I understand what you say, I can’t agree with you. 虽然我理解...
as引导的让步状语从句
引导让步状语从句：表语/状语+as+从句，as意为：虽然…但是、尽管，通常从句要倒装，而用though引导让步状语从句时句子则不必倒...
as引导让步状语从句
引导让步状语从句：表语/状语+as+从句，as意为：虽然…但是、尽管，通常从句要倒装，而用though引导让步状语从句时句子则不必倒...
语法精讲：as引导让步状语从句时的倒装句
以作副词，连词，也可以引导时间状语从句 例如：He looked behind from time to time as he we...