“もっと楽しくやらないと” 为什么翻译成“应该更开心才对”，やらない是否定形吗
网校学员封闭货**在学习《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
葉月summer
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~~やらない本身确实是否定形式没错。而这里的“やらないと”其实是个缩略
完整可以认为是：～ないといけません，是双重否定表达。
意思理解为：若是不……的话可不行。=必须要……。
“もっと楽しくやらないと”、也就是必须要更开心
可以点追问
祝学习愉快
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら的用法
N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分，也是整个日语等级考试中的重难点，如果能突破N1语法，对考试得分很有帮助，今天我们来学习其...
日语假定形ば、たら、なら、と相关学习
能用「动词ない形+といい」这样说法来劝别人不要做什么事情，而要用「～ないほうがいい」。 接续：⑸ 动词辞书形+と、～た(过去形) 意...
太会整活！为迎马年揽客，日本鸟取县竟更名为“马取县”？！
と）である馬にちな名为“马取县”，以吸引游客。[/cn] 宣传课员工采访： [en]Qパソコン打てる？「快適です。たまに撫でたくなり...
Gemini”怎么读？谷歌官方给出日本版答案：ジェミニ
成AIモデルである「Google Gemini」の日本語における正確な
日本娱乐圈相差31岁“父女恋”官宣二胎！男方曾经性侵17岁少女？
告了怀孕喜讯。[/cn] [en]さらに、インスタグラムでも直筆の文書を添え、「一人目のときとはまた違った感覚で懐かしさを感じる瞬間...
日媒关注中国“死了么”App爆火：年轻人如何应对“孤独死”隐忧？
も二週間ほど経過した今、中国のアプリストアで、とんでもない名前のアプリがランキング1位にな面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭...