同学你好，该知识点来自沪江网校《韩刚翻译全科畅学卡》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
“典型”和“常规”并不矛盾呀~
典型的=having the usual qualities or features of a particular type of person, thing or group，表示“拥有足以代表某一类事物的特征”；
常规的=happening in the usual way，表示“以经常实行的方式发生”；
同学问的是否是“特有的”这一含义呢，如：
It was typical of her to forget. 她这个人就是爱忘事。
typical用在这一情形下，是指“这一个特征对于她这个人很典型”，也就是这个特征出现在她这个人身上很平常。而“常规的”这一含义中，是指“某事发生的方式遵循平常的方式”。因此，这两种含义并不矛盾~
希望对同学有帮助，祝学习进步！