老师,请问remonter a 和 dater de的区别,谢谢。

网校学员微信用**在学习《2022年11月法语DELF B2【全程班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《2022年11月法语DELF B2【全程班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,同学应该是想知道在表达“追溯于”这个意思的时候,这两个词组有什么区别吗?
remonter à : être localisé dans le passé, se rapporter par l'origine à
dater de : avoir commencé d'exister, avoir eu lieu (à telle époque)
所以是没有区别的。
Ce traité date du XVIIe siècle.
Ce traité remonte à XVIIe siècle.

版权申明:知识和讨论来自课程:《2022年11月法语DELF B2【全程班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

英语圆体和花体的区别

要来决定使用英语圆体还是花体。若需要突出现代感和简洁性,可选择英语圆体;若和花体是英文字体中常见的两种类型,它们在外观和应用方面有着...

雅思机考和纸笔的区别

要在电脑上输入作文内容;纸笔考试需要用笔书写作文。 三、选择何种考试形式更胜一筹? 个体喜好:有些考生喜欢在电脑上完成考试,觉得更为...

同位语从句和定语从句的区别

和定语从句都是作为从句出现在句子中的特殊结构。它们在句子中承担不同的语法角色,并有着明显的区别以使句子更加丰富和详细。 口语交流:同...

英语四级和英语专四的区别

和英语专业四级(TEM-4)是备受广大学生关注和作和翻译外,英语专四还会增加专业知识与实践应用、阅读理解与写作等专业相关内容。考生需...

过去完成时和现在完成时的区别及例句

理解这两种时态形式的区别和正确应用。   过去完成时的定义及用法 表示在过去某个时间点之前已经完成的动作:过去完成时用于强调在过去的...

商务英语和英语的区别有哪些

要求专业八级,挺难考的,如果你是其他专业,大学期间自己考个雅思托福高分,这样的话英语好会给你带来高薪工作,但是你只会英语,工作好累的...