这个怎么翻译 能帮忙翻译一下吗？翻译不出来
网校学员uvu**在学习《2023年考研二外法语零起点直通车》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
小绿助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《2023年考研二外法语零起点直通车》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，欢迎提问O(∩_∩)O~如果是搭配动词的话
一般自动词前面搭配が、他动词前面搭配 を
（但并不绝对哈，有例外，具体看单词）
比如：
ご飯を食べる 吃饭 （食べる 他动词）
風が吹く 吹风（ 吹く 自动词）
「くらい」「ぐらい」的两种词形，在江户语中，「ぐらい」一般接在体言〈名詞〉的后面、「くらい」接在「この」「その」等〈現在的連体詞〉后面，虽然两者均可接在活用词的后面，但使用「ぐらい」的会更多一些。（湯沢幸吉郎『江戸言葉の研究』昭29），在现代日语中，活用词接「くらい」也变得普遍起来，名詞接「ぐらい」在语法中认为是准确的，不过使用「くらい」也多起来。
现在的话 くらい ぐらい 可以不用特别区分，都可以用哈
最后祝同学学习愉快~
还有不懂的可以点追问按钮~(づ￣3￣)づ╭❤～
版权申明：知识和讨论来自课程：《2023年考研二外法语零起点直通车》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
英⽂翻译软件哪个好⽤
想要翻译得更准确，还可以在使⽤时注意以下⼏点： 1.发送语⾔⽂本尽量官⽅，简洁; 2.说话不要太啰嗦，拗⼝，表达直接; 3.不要带⾃...
实用商务英语翻译怎么学
常见的译词技巧。常见的有名词与动词、介词与动词的互相转译。 3.在商务英语翻译中，有时会遇到某些词在词典上，难以找到贴切具体上下文词...
怎么备考商务英语翻译证书
商务英语写作是作为商务英语技能培养的一项重要课程，其教学目标是使学生在商务环境中能一够用英语有效地进行商务书面沟通。下面是关于商务英...
四级英语翻译怎么复习
翻译难点在于掌握单词及词组习惯用法，所以考生要及时做好这两方面的准备。英语翻译被动语态的使用频率较高。因此，在翻译时要注意语态之间的...
考研英语翻译怎么准备
出现的熟词僻义。第一遍刷完后，比较答案，把句法结构、单词、短语等全部理解，组织成笔记。总结出自己译文出错的原因，并对症下药。总结各种...
商务英语翻译要注意什么
用在翻译中很重要。作为商务英语翻译工作者就要大量的掌握这些具有商务含义的普通词和复合词和缩略词语。 二、实用商务英语翻译怎么学 1....