这个翻译“你的付出也会增加”是不是错了。应该是“你的收入也会增加”？

网校学员白兔糖**在学习《英语基础翻译课程【小D专享班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

AnnieLisle

同学你好，该知识点来自沪江网校《英语基础翻译课程【小D专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
应该就是“你的付出也会增加”哦~
the extra money you make if your industry is shielded from foreign competition minus the extra money you pay for goods and services that are protected
意思是：没有外来的竞争时公司多赚的利润减避开外来竞争多花的钱
也就是说，如果没有外来的竞争，公司会多赚钱，但同时付出也会增加
最终的结论是：自由贸易在总体上使人人获益
希望对同学有帮助~

版权申明：知识和讨论来自课程：《英语基础翻译课程【小D专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多英语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

英语基础翻译课程【小D专享班】

免费领课查看详情