请教えっ、あっ用法有什么不同?谢谢

网校学员爱学习**在学习《日语N3直达N2【签约班】 2022年12月版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N3直达N2【签约班】 2022年12月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

あっ【感】
啊,呀,哎呀。感动时或吃惊时发出的声音。(感動したり驚いたりした時などに発する語。)
  あっ,あぶない。/啊!危险!
  みんなあっと驚いた。/都吓了一跳。
  あっ,すてき。/呀!漂亮〔太好了〕!
  あっ,しまった。/哎呀,糟了!
  あっ,王さんだ。/啊,是老王。
  あっ,またこわれた。/哎呀,又坏了!

えっ【感】
啊!怎么?(驚いたり、疑ったりしたときに発する語。また、問い返すときに発する語。)
  えっ、うそだろう。/诶!?不是吧。

【あっ】一般念做降调,表示发现了什么令人震惊的事情。
【えっ】一般念做升调,包含说话人强烈的疑问的语气,有询问对方的语气。

【あっ】感觉是有种恍然大悟的感觉
像中文里的【啊...(原来是这样的啊)】

【えっ】感觉比较突然,意想不到,出乎意料
像中文里的【诶?....(怎么会是这样?/不会吧....】

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学学习愉快哦٩(◕‿◕。)

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N3直达N2【签约班】 2022年12月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语用法辨析:とあって、にあって、あっての

看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性,可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上...

「あっさり」和「さっぱり」有何不同?

面的区别。 このスープはあっさりしている。(这个汤很清淡。) このスープはさっぱりしている。(这个汤很清淡。)[/cn] [en]し...

怎样更好地区分「あっさり」和「さっぱり」的用法

在学习日语的时候大家可能遇到过相似的词汇,不仅仅是形似还有使用方法的类似。比如在多数的情况下,「あっさり」和「さっぱり」都可以通用,...

日语中「あっさり」和「さっぱり」有何不同意义

大家在学习外语的时候要注意词汇的应用,当两个意思相近或者形态相似的词汇出现的时候,大家能够准确地区分开来吗?比如日语词汇「あっさり」...

日语语法辨析与学习:「とあって」「にあって」「あっての 」

译为“在”。 ある,它在表示存在句中,也有一个用法,就是来表示“存在”,最后这个て,日语中有一个用法时表示动作先后顺序的,所以在这里...

日语中关于って的用法

化为「って」。 3、「って」=「という」 「言う」有“说”、“叫做”等含义,所以「という」还有表示名称的用法。如:それから、松野屋っ...