最新設備の備わった研究室 为什么用備わった 不用備わっている呢?

网校学员爱因兹**在学习《新版标日高级上下册精讲【随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日高级上下册精讲【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

た形在做定语的时候表示的是动作发生在过去,而状态则留存了下来。
此时它类似于完成时的:「ている形」
例如:
「メガネをかけた人」
「メガネをかけている人」
表现的是同一事实,不过稍微有点语感上的不同:
た形=做了这么个动作的人(完成了“戴眼镜”这个动作的人)
ている形=现在处于这个状态的人(戴着眼镜的人)

最新設備の備わった研究室 =装备了最新设备的实验室
最新設備の備わっている研究室 =装备着最新设备的实验室

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日高级上下册精讲【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

高考日语知识点にわたって/にわたる解析

有效地备考日语口语 第一步:全方位提高日语能力 日语口语是否能够流畅的表达,直接关系到我们是否具有一定日语水平。因此在备考日语口语的...

日语用法辨析:とあって、にあって、あっての

看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性,可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上...

日语いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら的用法

N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分,也是整个日语等级考试中的重难点,如果能突破N1语法,对考试得分很有帮助,今天我们来学习其...

日语语法辨析与学习:「とあって」「にあって」「あっての 」

译为“在”。 ある,它在表示存在句中,也有一个用法,就是来表示“存在”,最后这个て,日语中有一个用法时表示动作先后顺序的,所以在这里...

【日语外刊精读】日銀政策修正 変化への備えを十全に

爽直、乖僻。(よこしまなこと、不正) 例句: 政策の歪みを是正する。 纠正政策缺陷。 心がゆがんでる。 心术不正。 円安(えんやす)...

【日语作文范文】今日主题:わたしの就職観

俗话说得作文者得天下,日语作文在复习备考中的重要性大家应该都懂得。 想要提升写作能力,较有效的方式就是参考范文进行练习。 新澍君每周...