らしい
はず
表推测时区别

网校学员手机用**在学习《日语N4直达N2【签约班】 2022年12月版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N4直达N2【签约班】 2022年12月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

「はず」用于有客观理由(如经过计算等)对于自己的推测非常有信心的时候使用。从该理由来考虑,结论当然如此,在想要表达这种的推测的时候使用本句型。
这种推测有客观理由,所以非常有信心,说话人觉得理应如此,所以一般译为“应该……”。
比如:
 リーさんは3時に家を出たそうですから、ここには4時前に着くはずです。/小李貌似三点就从家里出发, 应该四点就到这了。

「らしい」则是说话人从看到的、听到的事出发而作出的判断,是说话时的判断。
它一般是从别人那里听到了一些信息,然后依据这些做出来的推测,所以就没有什么信心,一般译为“好像……”。
比如:
 天気予報では、今日は雨が降るらしいですよ。台風が近づいているらしいです。/天气预报里说今天好像要下大雨,台风好像也在接近。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~
祝同学学习愉快啦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N4直达N2【签约班】 2022年12月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语表达辨析:「楽しい」和「嬉しい」的区别

件事感到开心 和他的第一次约会过得非常开心。(△楽しい)→在约会的过程中一直觉得开心快乐。 在聚会上遇见了想念的朋友很开心。(△嬉し...

日语表达辨析:だらけ、まみれ、ずくめ

就是“数量很多、到处都是”,往往带有说话人对这件事物不满、不愉快、消极的印象。使用范围非常之广,不仅可以用来表示具体的事物,也可以用...

日语表达辨析:「美しい」和「きれい」

广泛。具体分析两者的使用区别,大致有以下不同之处: 从使用区分上来讲,「美しい(漂亮)」带有相当强的主观要素。 因为对美的感受因人而...

滨边美波“大变样”登日本热搜!日本网友:这么年轻就整这么大?

し、顔が別人のように変わっているとして、ネット上で物議を醸してい

日剧女神长泽雅美结婚,日本全民失恋!这股“元旦结婚热”还有谁?

しい年の幕開けとともに、芸能界からおめでたいニュースが相次いでい

惊喜暴击!久未露面的国民老婆,携冬日暖心问候突然空降

影响力颇高的爆料类网红表发文,称星野源出轨的恶意谣言遭到扩散,导致星野本人和所属事务所不得不正面否认。届时新垣就曾在X的简介栏中写道...