请问老师うち和間的最大区别是什么

网校学员十咎桃**在学习《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

【間】
是表示时间段的词语,(其前面词语表示的动作)在时间上有延续性,这个句型含有“在那个时候一直(在做那件事)”的意思。所以后面出现的动词也是表示持续性的动作或状态的动词。

【間に】
表示持续的某一点或一段时间里,发生了某个动作,谓语是瞬间性动词。
如:夏休みの間に引っ越ししたいです。


————————————

【うち】有很大的不同,它表示在……之中的时候是表示范围的。
它更多滴表达的是在……只中,什么是最具代表性的。
比如: 朝のうちでは、7時ごろの電車が一番込む。 在早上,7点是车最挤的时候。

【うち】在表示期间的时候,表示的是后项在前项还没有出现变化时仍然保持某种状态。
比如:
校長の許可が下りないうちは、君のクラス変更は認められません。 在校长的许可还没下来之前,你的班级更变是不被承认。
初めのうちは失敗が多かった。刚开始的时候时常失败。(这里的「~うちは」强调“在某个时间段里,在某个期间 和「~ている間は」其实意思相近的。)

「〜うちに」:
1.表示在做某事的期间,不知不觉地发生了另外一件事情。
赤ちゃんが寝ているうちに、家事をする。/趁着小宝宝睡觉,做家务。
2.“趁着……”
明るいうちに、家に帰りましょう。趁着天还亮,一起回家把。

从这里来看,うち和間 的用法除了特殊的用法之外,最大的区别在于,うち表示的是在前项情况没改变之前,后项都只能是保持着原来的这样一个情况。或者在某个时间段里,后项都处在这样一个状态下(……うちは)此时用法和动词持续体+間用法基本相同。

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

美しい和綺麗的区别是什么

美好。 綺麗(きれい) “綺麗”在日语中同样表示“美丽”或“漂亮”,但它的含义更为广泛。除了可以用来形容事物的外观美丽外,“綺麗”还...

学习日语口语线下和线上的区别是什么

常有帮助。同时,学习者也可以与母语为日语的讲师进行实时交流,获得更好的学习指导和纠正。 2、线下学习 1)面对面教学:线下学习可以提...

日语等级考试n1和n2的区别是什么

和人际关系,在职场和生活中更加得心应手。下文中主要为大家介绍的是日语等级考试n1和n2的区别是什么,一起来了解吧。 一、日语等级考试...

日语自动词和他动词的区别是什么

的人或物来完成。 例如,“食べる(たべる)”是一个他动词,需要使用口、手等工具来进行食物的摄入。但“眠る(ねむる)”是一个自动词,主...

日语JTEST考试和JLPT考试的区别是什么

金和财团法人日本国际教育协会共同组织的一次全球性,国际性的日本语能力考试。在国内,也被教育部认作全国日语能力考试。 考试内容的区别 ...

日语音读和训读有什么区别

分别写作“纸”“神”“髪”“上”。 2、日语汉字在日语中被大量使用,而日语中的全部汉字约有几万个之多,但是常用的则只有几千个。194...