farm这儿为什么指农民而不是农场，农场不能破产？
网校学员cat**在学习《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【3月班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
lucky_chris
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【3月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~在汉英互译时，要注意语法和表达习惯，“破产”是人类行为，具有人的主动性，很少形容农场，且该题选择最佳答案，根据few、merely、fail等词及其翻译，可以看出A选项为最佳。
希望可以帮助到你~祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【3月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
农场用英文怎么说
货价 Peppermint is cultivated on some farms here. 这里有些农场种植薄荷。 The fa...
农场式的林业的英文怎么说
农场式的林业的英文： farm forestryfarm是什么意思： n. 农场；农家；养殖场 v. 耕种，养殖；经营农场 This...
农场财务的英文怎么说
农场财务的英文： farm financefarm是什么意思： n. 农场；农家；养殖场 v. 耕种，养殖；经营农场 This is...
农场机械师的英文怎么说
农场机械师的英文： farm mechanicfarm是什么意思： n. 农场；农家；养殖场 v. 耕种，养殖；经营农场 This ...
家禽农场的英文怎么说
家禽农场的英文： poultry farmspoultry是什么意思： n. 家禽 The sleeping fox catches...