흘리다和흐리다有什么区别

网校学员可乐和**在学习《延世韩国语1-6册连读【专享随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《延世韩国语1-6册连读【专享随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

【評判】
表示: 社会上大众作出的<普遍的评价>,成为社会上的话题,对好坏、美丑、是非、优劣的比较主观的判断(可好可坏)。(声望,名声)              
例如,~がいい、が落ちる
(一)〔いい・悪いなどについて〕世間の人の下(くだ)す批評
(二) 世間によく知られて、話題になること。「~の映画/~が立つ〔=うわさになる〕(风传)」

【評価】 
(一)物の価値や価格を(論じて)決めること。因为它有一个“価”字,所以一般都是说,对“某物”它的价值到底值多少进行的一个判断和评定。                                        
例如,作品を~
(二)〔教育で〕児童・生徒の学習成果について判定すること。            
【結果、生徒を~】
它与“判断”相关:
例如,~を下す、~を与える

日语里面的「評価」虽然跟中文的“评价”看起来更相似,但是在意义上,「評判」却更接近中文的“评价”。
「評価」指的是评估事物的价值或者善恶美丑等,而「評判」则是指名声的好坏。注意,「評判」虽然跟「いい」「悪い」等词搭配后,好的评价或者坏的评价的场合都可以使用,但有时「評判」单独出现,这时特指“知名度很高,闻名”,通常是正面的意思。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《延世韩国语1-6册连读【专享随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多韩语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

韩语词汇辨析之【완화하다】和【보완하다】有什么区别

. 【57届 阅读】 译:职业分类应迅速完善,以适应社会变化。 特别提醒:如果您对韩语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校...

词汇辨析:조리다和졸이다到底有什么区别?

惠中!快点摆脱学习误区,学习正确的韩语知识吧。 推荐:延世韩国语1-6册 7月5日秒杀价¥4499,直降¥3146 7月12日秒杀价...

【有声】韩语词汇:“오르다”和“올리다”

会被牵着鼻子走。因为还有“提价(가격을 올렸다)”这一说法。[/cn] 今日词汇: 눈총【名词】怒视,怒目 올리다【他动词】涨,抬高...

【有声】“산듯한” 和“산뜻한”有什么区别呢?

[en]미세먼지와 황사 등으로 대기 질이 좋지 않은 날씨가 이어지며 깨끗하고 상쾌한 날씨가 더욱 간절해지는 요즘이다. ...

【有声】常见易混韩语单词辨析:떨어뜨리다 vs 떨어트리다

似的一对词呢。好奇的话就接着看下去吧。[/cn] [en]옷에 김치 국물을 떨어뜨리다/떨어트리다[/en][cn]泡菜汤洒在衣服...

韩语自学:감사합니다和고마워요有什么区别?

。 五、举例 1、고마워요: 가르쳐줘서 고마워요.  谢谢你的指教。 2、감사합니다: 와 주셔서 감사합니다.  感谢光临。 韩...