娘の結婚式にくらい出席したい
可以换成にさえ吗?

网校学员夢No**在学习《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,不建议替换哦。

さえ:表示的是“甚至连~”的意思,比较类似于∼も。举出一个极端的事物为例,“别的事物就更不用提了”之意。
例如:
ジムは日本に長くいるので会話は上手だが、文字はひらがなさえ読めない。/吉姆长期在日本,因此口语很棒,但是文字方面连平假名都不会写。
彼女は親友の花子にさえ知らせずに一人で外国へ旅立った。/她甚至都没有告诉自己的闺蜜花子就一个人去国外旅行了。

くらい:可以表示最低程度,至少……,起码……
例如:
ひらがなくらい読めますよ。 平假名还是认识的。

这里就是说“至少女儿的结婚典礼还是想要参加的”,其他可能就不奢望了,所以用“くらい”表示最低程度的愿望。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语用法辨析:「にくい」「がたい」和「づらい」

强调精神层次上面的艰辛、难受。 语感:因为做某事的话精神上面会有压力,所以如果可以的话,并不想做。 怖い先輩なので頼みづらい。 因为...

日语词汇学习「くさい」「ぽい」「らしい」 的区别

译为“因为…所以…”。 与大家所熟知的「~から」相比,「~ので」更偏向客观,一般来说,简体小句和敬体小句都可以加ので。不过,如果是简...

日语词汇学习「くさい」「ぽい」「らしい」 的区别

い」则是对对方态度的直接感觉。 a 熱っぽい口調 --热情的语调 b 彼の弁舌はしだいに熱っぽくなってきた。 --他的话渐渐的热情...

福原爱官宣再婚,并已怀孕!对象果然是他?

の福原愛さん(37)が妊娠していることが21日、スポニチ本紙の件事并不执着,觉得如果能以互相信赖的‘伙伴’形式继续交往下去就好。就在...

46岁堂本光一宣布结婚!与女演员秘恋十二年终于修成正果

の堂本光一(46)が28日、結婚を発表した。STARTO ENTERTAINMENTは、お相手を「一般女性」と説明。サンケイスポーツ...

日剧女神与年下男演员交往两年官宣结婚!是谁磕的CP成真啦?

发热议。高杉则在TBS周日剧场《皇室家族》中饰演赢得有马纪念赛的骑手,其主演的电影《幻犬诳猫》也将于1月9日新年伊始上映,工作行程十...