コンピュータを(    )、電源を切っておいてください

网校学员kur**在学习《日语零基础直达N1【经典班】专享版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【经典班】专享版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,同学理解错了哦。

「たら」表示前面的事情会发生的确定条件。
比如:
みんなの準備ができたら、出掛けましょう。大家都准备好了的话就出门吧。
鈴木先生に会ったら、よろしく伝えてください。遇见铃木老师的话,请替我问好。

「~ておく」在这里表示让某种状态继续保持下去,或对某种状态听之任之,表示维持原有状态,可与「まま/ないで」相呼应。
例:
電気を付けておこう。(就开着灯吧)
机の上の本はそのままにしておいてください。(书桌上的书请保持原样)

所以同学这句话,应该理解为“用了电脑后请切断电源”,暗示请保持“电源关着”这种状态。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【经典班】专享版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

加油的日语说法:ってください

学习日语作为一门语言,对很多人来说是一项艰巨的任务。不过,要想成功备考并取得好成绩,必须有恒心和耐心以及一定的技巧。下面是有关加油的...

新垣结衣14年『雪吻』代言换人引全网怀旧!网友:一个时代过去了!

ーカー「明治」の冬の風物詩として、幅広い世代に親しまれているチョコレート「メルティー

“神级舞台照”刷屏!被赞“美得不像人类”,这位现役偶像杀疯了

てAIかと」「お名前は?」と絶賛された現役アイドルがバズってい

离谱又好笑!日本球员失误后滑行谢罪,这波操作封神了!

美的滑跪土下座”“原来......这ーボールSVリーグの男子オールスター就是......专业的......(不对)“原来真的有人能做...

土屋太凤产后带娃拍剧,山崎贤人帮忙抱孩子,直言被宝宝治愈了!

ーーお二人についても聞かせてください。シーズン2から3年、いろいろと変化もあったかと思い

日本国宝男神二人组亮相巴黎时装周,造型大变样引日本网友盛赞

开了与演员北村匠海、SEVENTEEN成员珉奎(MINGYU)等人的合影。豪华阵容让粉丝惊喜不已。[/cn] [en]投稿には、韓国...