第四题为什么是c
谢谢
网校学员jod**在学习《2022年12月CATTI口译二级【韩刚签约班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
lucky_chris
同学你好，该知识点来自沪江网校《2022年12月CATTI口译二级【韩刚签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~第四题的题干意义是“欲穷千里目，更上一层楼”，解释为要想看到千里以外的地方，应当再登上一层楼，A、B 是直译，字面意义对应，C进行了延伸和扩展，“千里以外的地方”译为grand sight，意义近似，但与题干及诗句有所差距。
希望可以帮助到你~祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《2022年12月CATTI口译二级【韩刚签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
为什么专八过了，专四没过？
不知道同学们在英专这条路上， 是否出现了专四没有通过 而专八却顺利通过的情况。 专四没过专八凭什么过？ 当然是凭积累和努力啊！ 专四
为什么考过四级之后，备战六级却很吃力？
章和其他英语材料，能阅读题材较熟悉的学术文章；能较好地运用阅读策略帮助理解。 仔细阅读速度达到每分钟 90 词，快速阅读速度达到每分...
英语四级真题试卷为什么有三套？
四级做真题的时候，都会发现，每年的四级真题都有三套，那么英语四级真题为什么出现 2预判前八空中可能填名词和动词的题，稍后重点关注其单...
为什么四级成绩出来要等2个月才能查？
题中，答案是一致的，我们称为雷同卷。 我们会将试卷打回业务主管机关，重新阅卷，并在电子屏上逐项核对选择题，排除机器故障。 10 解封...
为什么英语四级听力拿不到高分
英语四级听力，由A、B、C三个Section组成，都是单选题的形式。听力题的卷面分是满分35分，转换后的报道分数是满分249分。下面...
为什么国企、私企、外企人，都在考这个英语证书？
作了又没时间考。如果你有考BEC的想法，那一定是尽快考！ 最好的时机当然是大学期间，备考时间更充裕，而且接收新知识的能力和记忆力也更...