同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
1、对第一句话进行分析，其内容是“中国互联网社区的发展是全世界最快的”，如果译为China leads the rest of the world in internet community's development，这样主句更清晰。
2、同学直译了“互联网的日渐流行带来了重大的社会变化”并无问题，但是缺少合适的衔接，比如添加however，体现上下文的衔接。
3、do the payment可以简化为pay。
4、who are mostly driving by语态有误哦，网民是被驱使，应该是被动，使用driven。
希望可以帮助到你~祝学习愉快~