同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
1、“数年的”和“不懈”意义重复，选择其一即可。
2、“也为建立一个更安全的世界取得了实际的进展”语言表述不清，应该是“在...方面取得进展”哦~
3、made its own commitments.是做出承诺，而非履行了自己的诺言。
4、很少使用“加强我们的核设施安全”中加强安全这样的表达，可以修改为强化安全性。
5、“并且将邀请国际原子能组织来审阅我们的中子研发中心的安全”中使用“的”的频率太高了，不太符合汉语阅读习惯。
6、This reflects部分漏译。
7、“我们正在寻求为该方案中核运输以及防止核扩散而大大增加的两项资金”中出现低级翻译问题哦，traffick不是traffic，意思是非法交易，同时，整句话表达不通顺，修改一下，如“为防止核扩散和核贩运，我们正在努力大幅增加资金。”
希望可以帮助到你~祝学习愉快~