schlimm和schlecht的区别是啥

网校学员Her**在学习《沪江德语【三年全能尊享升级班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

小鱼助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江德语【三年全能尊享升级班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
在意义上schlecht相对gut而言，不好（程度浅）；schlimm比schlecht更差（程度深，常常翻译成“糟糕的”）。
在运用层面，schlimm描述的是“负面的事件、行为（暗含带来了不好的后果）”，比如Der Brand war schlimm 昨晚的火灾很严重（暗含后果严重）。
而schlecht描述的是“人或者东西负面的/不好的属性”，比如Dies Lied ist schlecht.歌很烂。 schlechtes Gedächtnis记忆很差。
祝学习愉快~

版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江德语【三年全能尊享升级班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多德语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

沪江德语【三年全能尊享升级班】

免费领课查看详情