用意してってくれるのかな中的って什么意思
网校学员趣园**在学习《日语N2直达N1【签约班】 2023年7月版》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
tyotyo_
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N2直达N1【签约班】 2023年7月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好【用意してってくれる】=【用意していってくれる】
这里其实是【ていく】和【てくれる】的组合体。意思翻译过来是【为我准备……去】
口语中，动词+「て」型后面出现的「い」音常被省略。
例：
原文： 口语表现：
～ている ～てる
～ていれば ~てれば
～ていく ～てく
～もっていったら ～もってったら
以上供参考，如有疑问，请按追问
祝学习愉快
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N2直达N1【签约班】 2023年7月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
いってらっしゃい是什么意思？
いってらっしゃい 在日语中「いってらっしゃい」是“路上小心”的意思。它是对「いってきます」（我出门了；我去去就回）的回复。 日语发音...
日语口语中常见的「だって」表达什么意思
学习。日剧或动漫常常可以听到「だって」，大家知道是什么意思吗?如果你不太了解的话，今天就跟着我们一起来看看下面的内容。 比如说妈妈不...
日语中「待ってて 」是什么意思
了解的话，可以跟着我们一起看看下面的内容。 为什么这里会有2个「て」呢? 是嘴瓢了吗? 答案是：当然不是啦! 实际上 「待ってて」是...
出会えてよかった是什么意思？
出会えてよかった 「出会（であ）えてよかった」可以翻译为“能跟……相遇真是太好了”，发音以及罗马音（键盘输入）为“de a e te...
いってきます是什么意思？
いってきます 在日语中「いってきます」是“我出发了”、“我出门了”、“去去就回”的意思。表示离开一段时间，还会回到这里的意思。 日语...
愛している是什么意思？
愛している 「愛している」是日语中“我爱你”的意思，发音是“a i shi te i ru”。省略了主语“我”和宾语“你”。 「愛し...