请教:大変、すごく有什么不同?

网校学员爱学习**在学习《日语N3直达N2【签约班】 2022年12月版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N3直达N2【签约班】 2022年12月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

「すごく」是形容词すごい变的连用形,所以它的意思里就是从すごい延伸而来的,语气里有一种惊人的,可怕的,令人难以置信的一个程度。
比如:
すごく美味しい。简直太好吃了。
(这个日本人吃到好吃的饭的时候,常常会这样说,有一种惊人的,或者是出乎意料的语气感觉,而且语气上听起来这个东西就是非常非常好吃的) 

【大変】:强调程度的副词。
意义:非常、很。
①たいへん寒い日がつづいています。/非常寒冷的天气在持续着。
②屋がたいへん散らばっていますが、どうぞお上りください。/房间很乱,请进吧。
⑧留守にいたしまして、たいへん失礼いたしました。 /不在家,实在对不起。

副词用法多用于郑重其事的会话或文章中。此外「たいへん」还有形容动词的用法。表示发生了令人吃惊的大事。
例:
a.行き先のちがう汽車にのるなんて、たいへんなまちがいですわ。 /上了方向相反的火车,完全错啦。
b.たいへんだ。火事だ、火事だ。水を持ってきてくれ。 /“不得了了,着火了,着火了,快拿水来。”

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N3直达N2【签约班】 2022年12月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

16所日本大学被中国教育部移出认证名单!有你认识的吗?

2025年海外学历认证严监管深化。近期,教育部留学服务中心正式发布了2025年度认证院校查询数据更新通知。 本次数据更新后,移除近5...

ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别?

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次...

日语口语和书面语有什么不同

非常重要,不同的语音语调可以表达不同的情感和语气。日语的语调相对复杂,需要学习者特别注意。 5、表达方式 书面语:表达方式更为直接和...

日语口语用什么教材好

教材显得尤为重要。大标的教材,但其口语部分同样值得推荐。其特点包括: 基础扎实:包含基本的语法、词汇和练习,有助于建立坚实的日语基础...

外教固定对于学习日语有什么好处

建了一个接近于一样的语言环境,让孩子不得不开口说日语,孩子突破了这一步,进步会非常迅速。 2.跟老师学习有大量练习口语的机会 每一次...

不到2年闪电离婚的他,又被曝与大6岁姐姐“半同居”新恋情!?

在在乡敦家中过着‘半同居生活’。”[/cn] [en]Aさんは郷敦さんより6才年上の一般女性。国際的なミスコンテストで上位に入賞した...