请教:とっても和非常に有什么区别?谢谢

网校学员爱学习**在学习《日语N3直达N2【签约班】 2022年12月版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N3直达N2【签约班】 2022年12月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

●とても:强调程度的副词。意义:很、非常、极。
  ①今日とても疲れた。
  今天很累。
  ②このことは、とても困ったことになった。
  这件事情变得非常棘手。
   01
  「とても」用于同辈之间比较随便的场合。表现个人的感情,带有主观色彩。不适用于郑重拘谨的场合。女性多用「とても」,男性多用「たいへん」。
  例:
  a.非常にお世话になりました。
  承蒙您多方关照。(不能用「とても」)
  b.その知らせを聞いてとても驚いたわ。
  听到那个消息我大吃一惊啊。(不能用「非常に」)

●非常に:强调程度的副词。意义:非常、很、特别。
  ①それは、非常にむずかしい問題だ。
  这个问题很难。
  ②非常に申し上げにくいのですが…。
  很难启齿…。
  ③このコンピュー夕一は、非常に人気があるんです。
  这台计算机非常受欢迎。
  01
  「非常に」带有文语色彩,多用于郑重场合或文章中。但是,很少用于否定句中。
  例:
  この紐は非常に長くない。
  这根细绳井不很长。
  02
  此外,要注意「非常に」与「非常」的区别,「非常」可以作为名词或形容动词使用。
  例:
  a.非常の場合。
  紧急的场合。
  b.強盜がはいったという知らせで,警察では非常線をはった。
  接到被盗的报告后,警察设置了警戒线。

同学给出的这道题目是口语化强的句子,所以用とっても更为合适。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N3直达N2【签约班】 2022年12月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简和片假...

日语的平假名和片假名有什么区别

和片假名有不但给日本的本土文化带来了冲击,也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉...

日语用法辨析:とあって、にあって、あっての

看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性,可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上...

日语的主题和主语有什么区别

以是主语,亦可以是宾语、状语、补语。*详见例句 2:主语是句法的概念,为句子的主要成分。它和宾语,定语,状语,补语,对象语等其他成分...

日语晚上好和晚安有什么区别

日语晚上好和晚安有什么区别?晚上好在日语中写作「こんばんは」,是日本人在晚上见面时和晚安有什么区别常用的问候语。而晚安则是「おやすみ...

日语中大体和大抵有什么区别

能用「大抵」,而是用「大体」 但是在表示【百分比、比例】时可以互相替 二、日语学习建议 建议一:掌握常用单词和词汇 在学习日语时,掌...