そのような行為は図書館の本を利用される方にとって迷惑になりますので、ご遠慮くださるようお願いします   怎么理解ご遠慮くださるよう

网校学员深宅少**在学习《日语N2考前冲刺 2022年7月版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N2考前冲刺 2022年7月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

“遠慮”有“回避,谢绝”的意思。
ご遠慮くださる:对方为我回避/不做某事。
后面的“よう”是“ように”的省略形式,表示希望、愿望、请求的内容。
再比如:来年も順調であるように祈っています。
连起来就是:拜托/请利用图书馆的先生小姐们可以回避做这件事/不做这件事。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N2考前冲刺 2022年7月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情