同学你好，该知识点来自沪江网校《意大利语(0-B2)零起点至高级【暑期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

亲爱的同学你好:
「にとって」表示人或事物对某人而言有怎样的价值，一般译为“对…而言（有什么价值、意义、好坏等）”，前接名词。
例句：
この写真は私にとって、何よりも大切なものです。
社員にとっては、給料は高いほうがいい。

にしては：【虽说，与~不符】
「当然の＜結果や予想＞に反して、事実は～」という意味を表します。常に一般常識や標準を念頭に置いて、実態がそれに反することを述べる点に特徴があります。
表示【与当然的结果和猜测】不符，后项是与此相矛盾的事实。
比如 ここは都市にしては静かな所です。  这里虽然是都市，但却很寂静。
誰にとっても一番大切なのは健康です。

【としては】也表示作为某个身份或某标准等,前项表示站在某种立场、以某种资格、作为某种身分等，后项往往是说话人自己的推断。可以译为：”从……立场“”从……角度“。
如：　
兄は长身だが、バスケットボール选手としては　小柄なほうらしい。（哥哥是高个子，但作为篮球运动员来说还是个小个子）

以上，希望对同学有所帮助，有任何问题可以随时提问
祝，学习进步~~~