请教:そうではない、そうでもないわよ有什么不同?

网校学员爱学习**在学习《日语N3考前强化 2022年7月版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

kaka_shu

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N3考前强化 2022年7月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,很高兴回答你的问题。

「そうではない」是「そうです」的否定形式,表示“不是的”的意思。是对上文的内容表示否定的用法。
「そうでもないわよ」中的「も」表示“也...”的意思,「わよ」放在句末表示强调的用法,翻译为“也不是那样子的啦”的意思。

针对这一题,是对上文「子供じゃあるまいし」这一点表示否定,所以直接表达“不是这样”的意思。

如有问题可点击追问按钮提问,祝学习进步!

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N3考前强化 2022年7月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

第164届直木奖候选小说推荐:芦泽央《汚れた手をそこで拭かない》

错了的电费催缴单归还给邻居,后来听说那位邻居已经因中暑去世了......。[/cn] [en]ベテラン俳優とブレイク中のアイドルを主...

解析そう的用法

体形后面加上「そうです」,表示说话者听说的情况或他人的说法。例如: -「来週から学校が休みだそうです。」(中文对照:听说从下个星期开...

日剧《科捜研之女》主题曲:もう泣かないで

んで 眠れぬ夜 ふたり明かしたね 時に [wj]真実[/wj]なのか 解らなく なってしまう時も あるけど 僕がそばにいて 君の手を...

~そうだ的用法介绍

そう

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

教育では「ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいですか。[/en] [cn]在日语教

「何でもない」和「何もない」区分

でもない」和「何もない」都有“没什么”,“没怎么样”的意思。但多出的一个「で」使两者有着细微的差别。 1.从语法上来说 两个词汇中的...