第二题的第五问しまう怎么解释？
网校学员啵啵啵**在学习《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
佐佐的助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，这里是这个句型，
……てしまう
接续：Vて形 加 てしまう
意义：表示说话人后悔或者遗憾的心情。
例句：①大切な花瓶をわってしまいました。/ 爱惜的花瓶弄碎了。
②バスにかばんを忘れてしまいました。/ 包忘在车上了。
在这里这句话里，就是表达说话人对年轻人都连续不断地离开村子，去了大都市的，一种遗憾的心情。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
ましょう的用法
表达说话者的意图和语气。例如，在聚会上，有人提议玩游戏时可以说“みんなでゲームをやりましょう”（我们一起来玩游戏吧？），这里的“まし...
日本2025年度汉字为“熊”，熊出没，请小心！
[en]2025年の世相を1字で表す「今年の漢字」が「熊」に決まった。12日、「清水の舞台」で知られる京都市東山区の清水寺で和紙に特...
日本演员矢野浩二发文：永远支持一个中国
你们❤️ ”也让不少网友十分感动。 矢野浩二出生于大阪乡下，因为家境贫寒，矢野高中毕业后就放弃学业，做过邮递员、送奶工。在大阪一家酒...
滨边美波“大变样”登日本热搜！日本网友：这么年轻就整这么大？
し、顔が別人のように変わっているとして、ネット上で物議を醸していま
北川景子早上五点起床给孩子做饭，网友：女神这是何必……？
し多只住两晚”。[/cn] [en]「月に2、3日大阪に行くことになったらどうなるかな」と打ち明けたところ、DAIGOは「えーっ、朝...
日本歌手美依礼芽发文称中国是我的第二故乡，我永远支持一个中国！
日本歌手美依礼芽在发布新微博引网友热议。 今天11月18日，美依礼芽发布微博写道：“中国对我而言就是我的第二个故乡，中国的朋友都是我...