直接引语和间接引语 前一个星期和上个星期有什么区别

网校学员赵思佳**在学习《2023年考研二外法语零起点直通车》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好,该知识点来自沪江网校《2023年考研二外法语零起点直通车》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,在法语中,dernier,ère所表示的“上一个,最近的”,所针对的时间基点是现在,而précédent,e所表示的“之前的,前一个的”,所针对的时间基点是非现在(过去或将来都可以),比如:
La semaine dernière, j'ai lu un de ses livres que j'avais acheté la semaine précédente à une exposition.
上周,我读了她的一本书,是我前一周在展览上买的。
上述例句中,La semaine dernière的时间基点是现在,是对当下时间来说的“上一周”,而la semaine précédente的时间基点是过去,是对La semaine dernière来说的“上一周”,因此实际上对当下时间来说应该是“上上一周”。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2023年考研二外法语零起点直通车》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

直接引语和间接引语到底怎么用?

直接和间接言语

英语直接引语变间接引语的变化规则

为了that day ) My mother said, “We will arrive here tomorrow.” →My m...

星期一到星期日的英语单词怎么记忆

要想学好英语,在学习英语的过程中需要大量的积累单词和掌握语法。下面是小编给大家整理的关于星期一到星期日的英语单词学习内容,大家可以作...

星期一到星期日的英语单词怎么拼写

要想学好英语,在学习英语的过程中需要大量的积累单词和掌握语法。下面是小编给大家整理的关于星期一到星期日的英语单词学习内容,大家可以作...

疑问句和祈使句中怎么使用间接引语?

间接引语

星期一到星期天的英语怎么读

理了一块海滨林地的垃圾。 On Wednesday we cleared a beach and woodland of litte...