pareil et ,même 的区别
网校学员bab**在学习《新版法语零起点至A2中级（0-A2）【3月班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
Juin0429
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至A2中级（0-A2）【3月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，法语里有一句话，C'est du pareil au même，“完全一回事”的意思，也就是说这两个词在作形容词时意思是一样的，就像问中文里“相同”和“一样”没有什么区别。英文里都是对应same。用法上même经常与名词连用，放在名词前边表示相同的le même jour“同样的日子”，放在名词后边表示其本身le jour même“当天”。pareil可以单独使用，c'est pareil“都一样”，不能说c'est même。pareil和名词连用大多数是起强调的作用，有“如此”的意思。un jour pareil，“如此这般的一天”。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版法语零起点至A2中级（0-A2）【3月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
英语圆体和花体的区别
要来决定使用英语圆体还是花体。若需要突出现代感和简洁性，可选择英语圆体；若区别。下面将介绍英语圆体和花体的区别需要体现优雅和传统感，...
BEC商务英语口语，到底怎么考、怎么说、怎么拿高分？
通过，可按协议申请读免费重读BEC课件课程1次。 如果你也是想考BEC商务英语但卡在“不会说”的职场人，如果你也是想提升英语商务表达...
雅思、托福、BEC、托业，哪个证书找工作最好用？
算进日韩企业的话，建议考个托业。或你要申请的职位标明需要托业成绩，你可以报考一下托业。 高效备考BEC商务英语， 最快的方法就是→ ...
托业考试是什么？在中国知名度高吗？
使用英语交流的人们而指定的英语能力测评考试，由美国教育考试服务中心设计。所以托业考试区别于那些侧重考察学术能力的考试。 注：以上数据...
雅思机考和纸笔的区别
要在电脑上输入作文内容；纸笔考试需要用笔书写作文。 三、选择何种考试形式更胜一筹？ 个体喜好：有些考生喜欢在电脑上完成考试，觉得更为...
BEC商务英语考试报名条件？各级别含金量有多高？
为名企业敲门砖的话，建议大家可以从BEC中级备考。 中级难度大概介于大学英语四六级之间，认可度要比初级高的不是一星半点。 BEC高级...