せめて、少なくとも区别
网校学员手机用**在学习《日语N4直达N2【签约班】 2022年12月版》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N4直达N2【签约班】 2022年12月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好「少なくとも」表示“最少有~~”“最低限度有~~”，又或是可以表示最低限度的要求，即“最少必须~~~~”
当表示“最少必须”“最少要~~”的时候是可以与「せめて」互换使用的。
例如：
今日の売り上げは少なくとも五万円はある。（不能换作せめて）
その問題については少なくとも両親には知らせたほうがいい。（可以换为「せめて」，不过语气会变得稍微缓和一些）
「せめて」则包含有“期待”的意味、即“至少希望能够~~~”，所以后面常常会跟上：「…ならいいのに」「…てください」「…てほしい」等表示愿望的表达。
近くに来ているのならせめて電話の一本もくれればいいのに。（可以换为「少なくとも」，不过语气会变得较为强硬）
祝同学学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N4直达N2【签约班】 2022年12月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
【日语外刊精读】火星の「鉱物」、似た地球と比べて著しく少ない理由
产生而为变质岩所特有的矿物，如石榴子石，滑石，绿泥石，蛇纹石等。 火星には最長で36億年前まで水が存在したことを、地質学的証拠は示唆...
日语辨析之なくて和ないで的区别
玩了 却不能换成 勉強をしなくて遊びに行った。× 那么到底什么时候【なくて】和【ないで】可以互换呢? 它们之所以可以互换，是因为 【...
初级日语口语中すみません和ごめなさい的区别
管你在做什么，你都可以想象如何用日语说。如果真的喜欢，你会发现日语学习不仅仅是学习，而是你的习惯。语言就是拿来用的，让我们的生活中充...
【日语外刊精读】時給ゼロ円も珍しくない配達員を残酷な待つ未来
灵活，大多是1～3小时。不与对方建立雇佣关系。 译文解析 弱肉強食の真逆。強肉弱食の世界で勝ち残るためには、ウーバーだけに依存しない...
惊喜暴击！久未露面的国民老婆，携冬日暖心问候突然空降
影响力颇高的爆料类网红とが発表され、期待が高まって发文，称星野源出轨的恶意谣言遭到扩散，导致星野本人和所属事务所不得不正面否认。届时...
唐田英里佳：如果没有姐姐，我早就放弃活下去了。
你们一定要活得长长久久，我想和你们一起生として育った女優の唐田えりかさん。芸能界に入って活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっ...