请教长难句怎么理解?谢谢

网校学员爱学习**在学习《日语N3考前强化 2022年7月版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N3考前强化 2022年7月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

这里的“よりも”是关键,它的前后我们分别来看:
あることによって苦しめられる:因为某件事而受苦。
そのことについて抱く自分の考え方:关于那件事持有的自己的想法
考え方によっていっそう苦しめられる:因为这个想法更加受苦
所以连起来:
人 比起因为某件事而受苦,(不如说是)因为关于那件事持有的自己的想法受到的痛苦更多。
(其实就是指,不是因为事情,而是因为自己对事情的想法令自己痛苦)

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N3考前强化 2022年7月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语中的长难句怎么理解

理解句子。 以上方法其实很简单,但是,到底该怎么运用呢?我们来看例子。 例1:流行の本を早く読みたいという利用者の希望に応えようとす...

日语考试长难句如何理解

  日语考试十分重要,你是否了解日语句子的情况?如果理解日语考试长难句呢?下文中是详细为大家介绍的日语考试长难句如何理解的内容,供大...

什么是日语长难句

句子。对于长难的句

日语长难句怎么入门学习

理解句子。   以上方法其实很简单,但是,到底该怎么运用呢?我们来看例子。   例1:流行の本を早く読みたいという利用者の希望に応え...

日本留学考试中日语长难句解析

分离句号近,所以很容易找到。至于为什么要先找出句子的谓语,是因为这样可以方便我们更快地找出句子的主语或主题。 (3)化繁为简 将长句...

日语能力考试长难句理解方法解析

日语考试中长难句是必考项目,那么大家对日语长难句的理解有多少。下面是日语能力考试长难句理解方法解析,大家可以作为参考。 (1)日语句...