请教长难句怎么理解?

网校学员爱学习**在学习《日语N3考前强化 2022年7月版》时提出了此疑惑,已有2人帮助了TA。

网校助教

bibi4227

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N3考前强化 2022年7月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

亲爱的同学你好:

幸福は精神的なものであると言って物質的な幸福をおろそかにすることは、自らを欺くことであるのみならず、精神的な幸福を失うことにもなる。

说幸福是精神上的东西,但是忽视物质上的幸福不仅仅是在自欺欺人,也是在失去精神上的幸福。


以上,希望对同学有所帮助,有任何问题可以随时提问
祝,学习进步~~~

网校学员

爱学习**

おろそかにする:忽视
勉強をおろそかにするな。
不要疏忽学习。
君は全くこの問題をおろそかにした。
你完全疏忽了这个问题。
この事は絶対におろそかにしてはならない。
这件事千万不能疏忽。
疎か:(形动)疏忽; 草率
自分のことは誰よりも自分がよく知っていると、この点を疎かにして、浅はかで大まかな分析をしただけで本番(正式考试)に臨み、結局失敗する応募者も少なくありません。
很多应聘者都认为自己比任何人都了解自己,但却忽视了这一点,只做了粗浅的分析就参加了考试,结果失败了。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N3考前强化 2022年7月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情