老师，“朋友越多越好”怎么翻译
网校学员act**在学习《日语零基础直达N1【经典班】专享版》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
叶子助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【经典班】专享版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好啊~可以说成「友達は多ければ多いほどいい」哈，使用了「～ば～ほど～」这个表示“越……越……”的句型。
同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~
祝同学学习愉快啦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N1【经典班】专享版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语是如何称呼老师的
惯用“先生”来称呼男老师，“先生”这个词也可以加在老师的姓氏后面，例如“田中先生”表示田中老师。 2. 先輩（せんぱい） 意思：前辈...
日语翻译就业前景怎么样
翻译有着广泛的应用。日语翻译行业涉及到的领域非常广泛，包括商务、文化、科技、教育等各个领域。随着日本企业在全球范围内的扩张，日语翻译...
滨边美波“大变样”登日本热搜！日本网友：这么年轻就整这么大？
别的》。[/cn] [en]8月には、4年ぶりとなる写真集『25』を出版して関連イベントを開催し、同月には『24時間テレビ48 愛は...
日本当红爱豆被曝与假面骑士热恋中！网友热评：别退团！
面的に禁止せずとも、アイドルとして想定される影響も伝えるなど、自らの反省を生かしているようです」（同前）[/en] [cn]“之后指...
日本天才少女芦田爱菜忙于拍戏，还考取了神秘鉴定证书？
是的，和节目无关（是自己想考）。”她透露自己的考证动机部分源于节目影响：“原本就对这方面很感兴趣，看到节目中专注钻研的博士们那么努力...
唐田英里佳：如果没有姐姐，我早就放弃活下去了。
你们一定要活得长长久久，我想和你们一起生活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来，谢谢...