泥棒に？为什么是に不是が？
网校学员焦佳明**在学习《日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
奔奔助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好「泥棒に入る」でも意味は通じますが、日常生活ではほとんど使われることがないので日本人の感覚からすると少し違和感を感じます。
「泥棒が入る」の方がよく使われるのでこちらの方が自然に聞こえますね。
这个是助助网上搜到的日本人的回答，泥棒に入る 应该是 地方方言一样的表达方式，在正式的日语里面也是没有用的
如果还有疑问可以追问哟
祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语相棒是什么意思
常被用来强调人与人之间的默契和团结。 三、使用"相棒"的注意事项 了解关系和上下文： 在使用"相棒"之前，需要确保了解关系和上下文。...
日语中为什么有汉字
自有不同的应用和特点，日语文字体系较为灵活和多样化。汉字在日语中的应用主要表现为：借词（音译和意译）、辅助表达复杂概念、名词加助词等...
日语里面“小偷”，为什么叫「泥棒」？
面的形象很好理解，毕竟干坏事不能让别人看见，但是为什么是背着“唐草模様”的包裹呢？ 这就不得不说一下“唐草模様”的由来和含义了。据说...
日语词汇：为什么渋谷不读作「しぶたに」？
多人这样称呼，所以从中途开始，甚至觉得‘「なかしま」这个名字听起来也不错啊’，并停止了纠错。另一方面，在东京即使不作特别说明，多数时...
日语中这个词汇到底是什么意思
日语相棒是什么意思?「相棒」(あいぼう)，其实这个词我们在学习日语的时候经常能棒是什么意思?「相棒看到，应该也不少朋友知道它的含义，...
日语中的「老舗」为什么叫作「しにせ」?
在日语中「老舗」指的是有信用的传统老店，按照汉字词音读的规律来看应该读作「ろうほ」，但其实正确的读法是「しにせ」，为什么