表示“适合”的时候,向け、向き是否有区别?如:子供向けの本、子供向きの本

网校学员con**在学习《日语N4直达N2【签约班】 2022年12月全额奖学金版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N4直达N2【签约班】 2022年12月全额奖学金版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

向き: 
接续:体言+向きだ|向きに|向きの
意思:“适合~的” 表示客观事物适合什么。
例:子供向きの番組(适合儿童看的节目。)
  この料理は日本人向きだ。(这个菜是适合日本人口味的。)
向け:
接续:体言+向けだ|向けに|向けの
意思:“面向~~~” 表示主观能动以什么为对象干某事
例:若者向けに服装をデザインする。(面向年轻人设计服装。)
  留学生向けに雑誌を編集する。(面向留学生编辑杂志。)

所以:
子供向きの本:适合小孩看的书
子供向けの本:面向小孩的书
希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N4直达N2【签约班】 2022年12月全额奖学金版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

暖心举动!YOSHIKI向中国香港灾区捐赠10万美元

の大規模火災を受け、X JAPANのYOSHIKIが被災者支援の

出轨主厨后又被曝殴打护士,“透明感女神”广末凉子真要复出了?

优先事项”。表示将谨慎判断重启演艺活动一事。[/cn] [en]ただ、広末のもとにはすでに仕事のオファーが相次いでいるという。[/e...

日媒曝中岛裕翔与新木优子热恋!已开启半同居生活,婚讯也不远了?

强调婚姻需要合适的伴侣。[/cn] [en]「実際に、結婚に関しては中島さんとじっくり話し、“そろそろ……”という気持ちを確かめあっ...

北川景子早上五点起床给孩子做饭,网友:女神这是何必……?

の北川景子(39)が26日、フジテレビ「ぽかぽか」にゲストとして生出演。仕事と子育ての多只住两晚”。[/cn] [en]「月に2、3...

46岁堂本光一宣布结婚!与女演员秘恋十二年终于修成正果

の堂本光一(46)が28日、結婚を発表した。STARTO ENTERTAINMENTは、お相手を「一般女性」と説明。サンケイスポーツ...

这部日本动画真人化,从拒绝到接受,只需一个芦田爱菜!